1.When came the time of harvest, odd thing happened that the farmer's ears of wheat should have been shrunken, there was no any wheat seeds.
可等收成的时候，奇特的事情发生了。农夫的麦穗里竟是瘪瘪的，没有什么籽粒。
2.The only odd thing about this election is the fact that the Democratic candidates both seem more comfortable with God-talk than Mr McCain.
在谈及宗教话题时，两位民主党候选人似乎要比共和党人麦凯恩惬意得多，这可真称得上是奇事一桩。
3.All of these tests went well, but I was surprised by one odd thing: I could check myself into nearby places even if I wasn't there.
所有这些测试都很顺利，但有一件事情很奇怪：我可以让自己在附近的地点签到，哪怕我人没有在那里。
4.The odd thing is that America's politicians should find this attitude so hard to understand: their sentiments on the matter are the same.
奇怪的是，美国的政客们将会觉得这种态度非常难以理解：他们在这一问题上的情绪并无两样。
5.The odd thing was that the four of us were still friends, even though Greg and I had this secret.
奇怪的是，尽管格里格和我有了这个小秘密，我们四个人照旧还是朋友。
6.It's common to see large predatory sharks come in and feed on schools of bait-fish - the odd thing was I didn't see any bait-fish at all!
大型肉食鱼类追逐捕食鱼群还算常见——但奇怪的是我根本没有看到鱼群。
7.I knew I was trying to do something different, but you keep on looking for the odd thing you recognise.
我知道我在试图做一些不一样的东西，但是你总是会去寻找那些你能辨认得出的古怪玩意。
8.And using renewable energy to make fuel might seem like an odd thing to do, given that it could power electric cars directly.
而且使用可再生能源来制造合成燃料显得毫无道理，因为我们可以直接用这些能源来驱动电动汽车，何必要多此一举。
9.The odd thing was, his daughter had been right behind him when the free paper took the photograph - shown in the photograph above.
诡异的是，在免费报纸拍照片时他女儿就在他的身后——见上图。
10.The odd thing about him was his body weighed five pounds and his balls weighed five pounds.
奇怪的是单单他的头就要重五磅，而整个身体也才五磅。